Forse voi conoscete un posto, un rifugio sicuro nel bosco.
Znate li neko mesto u šumi gde bih mogla da prespavam?
Per questo hai fatto tanto per dare al posto un'aria carina.
Zato si se trudila da ulepšaš restoran.
Il Conte deve passare Gibilterra, dove abbiamo posto un osservatore.
Гроф је морао да плови кроз Гибралтар, између стена, одакле нас теже прати.
Posso spiegarvi che il sangue rende il posto un ottimo bersaglio.
Predpostavljam da mogu objasniti, kako miris mesa i krvi ovde, predstavlja poželjnu metu.
Grace, non potresti trovarti un posto un po' più appartato?
Grace, možeš li pronaæi neko prigodnije mesto za to raditi?
Dovevi finire di sistemare questo posto un mese fa.
Još pre mesec dana si hteo da završiš sa preureqivanjem ovog mesta.
Sto mettendo a posto un po' di cose.
Drže neke stvari zakaèene kako treba.
Non avevate posto un limite di tempo al gioco.
Rekao si da možemo igrati, ali nisi naveo koliko dugo.
Pensiamo sia un posto, un punto di incontro per Michael Scofield.
Мислимо да је то локација. Мјесто сусрета са Сцофиелдом.
Vieni, andiamo a parlare in un posto un po' piu' tranquillo.
Hajde da poprièamo negde gde je tiše.
La prossima volta che c'imbattiamo l'un l'altro speriamo sia in un posto un po' più normale.
Sljedeæi put neæemo sluèajno nalijetati jedno na drugo... Nadajmo se da æe biti na nekom mjestu, malo više normalnijem.
Se fosse successo in un altro posto, un qualsiasi altro posto, tutti crederemmo alla sua teoria.
Da se dogodilo na nekom drugom mestu, bilo gde drugde, sve bi poverovali.
Dina Risi miscela addirittura la sua pittura e i suoi colori con sostanze del posto, un po' come facevano i Maya.
Dina Risi koristi ekstremno miješanje boja i pigmenata sa uroðenim tvarima, kao i Maye.
Il signor Bennet ha messo a posto un po' di carte... ed eccomi qua.
Gospodin Bennet je sredio neke papire, i evo me ovdje.
E poi potrei venderlo e andare in un posto un po' piu' grande.
Osim toga, možda se preselim na neko malo veæe mesto.
È terrificante, questo posto, un museo di gusti di merda.
Vidi ovaj užas. Kao muzej za idiote.
La porti in un posto un po' isolato, e la sbatta con tutte le forze fino a ridurla in fin di vita.
Odvucite je u neki skriveni kutak i "odvalite" je od života.
Sai, potrebbe essere un posto un po' fuori.
Znaš, moglo bi to biti mjesto van grada.
Sono stato in questo posto un anno piu' di te, e non ho mai visto il direttore in persona.
Isuse! Ovde sam godinu dana duže nego ti... i nikada nisam video Direktora uživo.
Dimmi un posto, un solo posto in cui potrei coglierlo di sorpresa, in cui non si aspettera' di trovarmi.
Reci mi neko mesto. Negde gde mogu da ga iznenadim, a gde neće moći da predvidi to.
Solo... mi serviva un posto un po' appartato per calmarmi.
Samo sam trebala praznu sobu da se smirim.
E neppure la bugia che hai detto, che ha fatto si' che stesse in quel posto un altro cazzo di giorno.
Kao ni laž koju si isprièao. Ne bi podnela još jedan dan na tom mestu.
In ogni caso, e' un posto un po' troppo esposto per rapinare e uccidere qualcuno.
Bez obzira, ovo je plilièno javno mesto da se opljaèka i ubije neko.
Al quartier generale gli strapperanno ogni informazioni utile e si libereranno di lui e il mondo diventera' un posto un po' piu' sicuro.
Stožer æe iz njega izvuæi sve ostalo a onda ga se riješiti. I svijet æe biti ljepše i malo sigurnije mjesto.
Ma dovete capire che... non possiamo restare in quel posto un minuto di piu', mi capite?
Ali morate da shvatite da ne možemo da živimo tamo ni minut više. Razumete?
Ti farà piacere vedere questo posto. Un'ultima volta.
Mislio sam da bi ti želeo da vidiš ovo mesto poslednji put.
Tutte queste capacita' provengono da un solo posto, un'altra dimensione, che i nostri scienziati hanno iniziato a chiamare Pianeta Zero.
Sve ovo potièe s jednog mesta, druge dimenzije koju naši nauènici nazivaju Planetom N ula.
Il Signore ha... posto un carico gravoso sulle tue spalle.
Gospod ti je stavio težak teret na leða.
La prima riguarda un posto, un luogo, una stanza
Jedan se odnosi na neko mesto, lokaciju, prostoriju.
Il curatore aveva posto un'unica condizione: che utilizzassi scritte in arabo per illustrare le mie opere.
Kustos je imao samo jedan uslov: trebalo je da koristim arapski tekst za moj rad.
“Ma speriamo ancora di poter lasciare questo posto un giorno e di andarcene altrove dove saremo pagati per il nostro lavoro”.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
Nei primi anni '80, fu posto un veto sulla caccia alle balene che entrò in vigore grazie a quella campagna.
Početkom 80-ih, stavljena je zabrana na komercijalni lov kitova koja je stupila na snagu kao posledica ove kampanje.
Conosce quest'uomo online, che sembra a posto, un uomo di successo e, soprattutto, che sembrava davvero interessato a lei.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Per esempio, la parola astronomia, che sembra in un posto un po' strano, in realtà è esattamente dove dovrebbe essere, tra ciò che è, una vera scienza e ciò che descrive, i termini astronomici.
Na primer, reč „astronomija“ čije mesto deluje malo bizarno, zapravo se nalazi baš gde treba da bude, između onoga što jeste, prave nauke, i onoga što opisuje, astronomskih termina.
Dopo diverse discussioni e dibattiti l'Haryana si è posto un obiettivo: entro il 2020 l'80 per cento dei nostri bambini avrà un'istruzione in linea con i programmi.
Uz mnogo povuci-potegni i rasprava, Harajana je postavila cilj koji je glasio: do 2020. godine, hoćemo da 80 posto naše dece ima znanje na nivou razreda.
Sulla destra, ne ho posto un valore maggiore.
Na desnoj strani, uzeo sam malo više hrapavosti.
Allora Abram costruì in quel posto un altare al Signore che gli era apparso
I Avram načini onde žrtvenik Gospodu, koji mu se javio.
Ha addestrato la mia mano alla guerra; ha posto un arco di bronzo nelle mie braccia
Uči ruke moje boju, te lome luk bronzani mišice moje.
Hai posto un limite alle acque: non lo passeranno, non torneranno a coprire la terra
Postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraćaju se da pokriju zemlju.
1.0562300682068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate li neko mesto u šumi gde bih mogla da prespavam? 